Ethereum Foundation faces fresh criticism after William Mougayar defended its role amid ETH sales, unstaking moves and price pressure.