The online marketplace’s board called the half-cash, half-stock offer “neither credible nor attractive” Tuesday.