The BlackRock-backed firm was recently selected as by the New York Stock Exchange as a tokenization specialist.