The San Francisco-based exchange is working to catch up with offshore platforms that already offer round-the-clock futures.