The investment firm bought 456,059 Block shares across three ETFs and added $3.4 million in Circle stock.