Brokers that adapt now will earn long-term loyalty. Those who continue to resist will watch their clients leave them.