‘BNB Microstrategy’ firm Windtree is facing delisting from Nasdaq, which could risk its treasury strategy.