VanEck and Grayscale updated BNB ETF filings as Canary pushed a staked TRX fund, adding pressure to the U.S. altcoin ETF race.