Tom Lee hinted BitMine may slow ETH buying after nearing 5% of supply, even as the firm bought 25,000 more ETH and price rose 3%.