The current trade-offs facing institutional Bitcoin holders are significant, but they may not be permanent