The crypto exchange vehemently denies the allegations, saying it’s “deeply disappointed” they’re being pursued.