Binance disclosed an Alpaca stake and fee-sharing terms as it expands U.S. stock and ETF trading for eligible global users.