Binance’s U.S. expansion could be a threat, the bank warned while upgrading Coinbase to a “Buy” rating.