Bitcoin fell to a more than two-month low alongside U.S. stocks after Middle East skirmishes pushed bond yields and oil prices higher.