Arizona has launched a fraud reporting tool as crypto ATM scams surge and losses mount, especially among older consumers.