Argentines gambled by swapping pesos for dollar stablecoins this weekend as the local currency fluctuated in price.