Altcoins outperformed bitcoin and ether on Thursday as traders rotated into higher-risk assets amid improving market sentiment.