The convergence of AI agents and tokenization creates a new market structure in which machine-driven actors may outnumber human traders.