U.S. Bank joins the growing list of traditional banking institutions working on stablecoins, testing its own on the Stellar blockchain.