Mainland officials have paused efforts from two top tech companies to establish stablecoin businesses in Hong Kong.