The region was the fastest growing for on-chain activity, a new Chainalysis report observing transaction data found.