The crypto exchange put an exclamation point on the busiest week for initial public offerings in the U.S. since 2021.