A Morgan Stanley subsidiary is considering adding cryptocurrency services to its existing TradFi product suite.