Favorable regulation is prompting more companies to accumulate Bitcoin reserves, making it more resilient to volatility.