The 2025 State of Onchain UX report points to fragmentation in the crypto ecosystem, the UX platform said.