Justin Sun-backed BiT Global has sued crypto exchange Coinbase for unfairly delisting WBTC to uplift a competing Bitcoin product.