Growing confidence in a spot Litecoin ETF approval surged the blockchain’s activity to nearly $10 billion in daily transactions.