MetaMask is exiting affected Ethereum validators after an infrastructure security incident, while saying wallets face no immediate threat.