ESMA says tokenized equities, DeFi exploits and prediction markets are creating new links between crypto and traditional finance.