Two chief executives of the exchange have now vanished, four years apart, leaving 1.3 million clients locked out.