Tether-backed Orionx is closing after an audit found a $7 million custody gap, prompting suspended withdrawals and a criminal complaint.