Hyperliquid Strategies expanded its equity facility to $2.5 billion, providing more capacity for share sales and potential HYPE purchases.