USENIX researchers flagged 65,340 high-risk Ethereum and BNB Chain address instances, linking them to $574.8M in estimated losses.