As AI agents move from giving advice to making transactions, a new layer of payment infrastructure is racing to catch up.
