Vietnam will fine traders up to $1,900 for using unlicensed crypto platforms from Sept. 1 as its regulated digital asset market nears launch