Stablecoin issuer Tether has invested in Juventus Football Club as the firm expanded beyond digital payments, Bitcoin, and AI.