Aztec Labs investigates a $2m transfer from a deprecated payments product, saying network contracts and AZTEC token are unaffected for now.