Pyth Network targets institutional data markets as PYTH rebounds from lows while investors watch token unlock risks.