Botanix asked users to withdraw funds, disclosing plans to wind down its Bitcoin-based layer-2 network in July.