Researchers were able to embed hidden signals in audio clips that silently commandeer AI model behavior.