New allegations claim that Jane Street made use of a private backchannel with Terraform insiders before Terra’s collapse.