Missouri sued CoinFlip over alleged crypto ATM scams, seeking a state ban, restitution and up to $1.826m in civil penalties.