Upexi shares fell 8% after a $109m Q3 loss, even as the Solana treasury firm raised SOL holdings to 2.5m tokens.