Core Scientific posted a $347M Q1 loss despite higher revenue as AI colocation growth offset weaker Bitcoin self-mining income.