GameStop’s $55.5 billion eBay bid broke the Berkshire-style thesis the “Big Short” investor had bet on since January.