CISA added Linux Copy Fail to its exploited bugs list, after researchers warned a small Python script could help attackers gain root access.