Beijing’s intervention in Meta’s startup acquisition signals tighter scrutiny of foreign investments in China’s AI sector.