Researchers show market accuracy comes from a tiny group of informed traders, not broad participation.