White House says China-linked firms used proxy accounts and jailbreaks to copy US AI models through unauthorized distillation.