Schwab and Citadel Securities are exploring prediction markets but avoid sports, focusing on event contracts and risk tools.